In the development of this non-invasive measuring system for determining the systolic blood pressure in small laboratory animals the main aim was to be able to offer a small, favorably-priced and mobile instrument. 研发这套血压测量仪的主要目的是为研究人员提供一套价格适中的小型移动设备。 It is based on the time-proven "Tail-Cuff Method" – this has been continually developed and improved by our technicians for more than thirty years. Instead of the piezo-transducer used previously, a new optical blood pressure sensor is used that allows reliable signal recognition even in very small animals. In this way a technologically high-quality measuring system has been created; it can be supplied for use with all small laboratory animals (mice, rats). 该仪器以历经时间考验的“尾套法”为基础-该方法经过我们公司技术人员超过30年的不断发展与改进。除此以外我们还选用新型的光学血压感应器替代先前使用的压电传感器,以此增强小动物实验时的信号识别可靠性。由此一套技术先进的高品质血压测量系统诞生了,这套系统可以应用于所有小型实验动物(如小鼠和大鼠)。 • Ideal whenever smaller numbers of animals are to be measured 适用于对数量较少的动物进行血压测量 • Pressure in tail cuff is increased and decreased stepwise by the user 由使用者逐步增加和减少尾套中的压力 • The control unit is ready for connection to a chart recorder in order to display the pulsation curve picked up by the sensor 控制单元可以随时连接图表记录设备以显示传感器接收到的脉冲曲线 • The systolic blood pressure values can then be easily read off from the calibrated pressure waveform 然后收缩血压可以很容易的从校准的压力波形中读出。 • Available for a variety of laboratory animals 适用于各种实验室动物