医学论文高级中译英(含母语润色)

烟叶含梗率

　　含梗率是指烟梗在烟叶中所占的质量分数（%）。烟叶的含梗率受烟叶的类型。品种、烟叶所生长的部位、叶片形状和厚度、梗的粗细等影响。不同品种烟叶含梗率关系为烤烟>白肋烟>香料烟。烤烟含梗率在24-30%，平均为25%,左右。烟叶着生部位不同，含梗率也不同，,中下部叶高于上部叶。由于烟叶从叶基到叶尖，烟梗由粗逐渐变细，打叶复烤工艺利用这一特点，可在打叶前设置切尖工序，以降低打叶设备负荷和减少叶片造碎，提高大中片合格

IF 31！外泌体助力糖尿病研究(含文章思路解析）

南京大学医学院附属鼓楼医院内分泌科毕艳教授团队和南京大学生命科学学院张辰宇、李靓教授团队合作，首次发现外泌体可介导脂肪-大脑间通讯并促进糖尿病认知功能障碍的发生。研究成果发表在国际著名期刊《Cell Metabolism》上。研究背景：糖尿病显著增加认知障碍的发生风险，严重影响老年人健康生存状态。临床研究表明控制血糖不能保护认知功能，因此需要进一步揭示糖尿病认知功能障碍的机制，寻找治疗糖尿病认知障碍的新策略。脂肪组织外泌体作为新型脂肪因子，可参与脂肪组织与其他外周组织器官间的生物

含多个磷酸化位点的多肽的合成

生命活动与蛋白质的动态变化密切相关, 很多情况下某些蛋白质是通过各种翻译后修饰来完成或改变其功能。在数量众多的蛋白质翻译后修饰中，蛋白质磷酸化修饰无疑是最重要的一类，它是指通过蛋白激酶（Protein kinase，PK）介导的酶促反应把磷酸基团从一个化合物转移到另一个化合物上的过程[1]（Figure 1所示），是生物体内存在的一种普遍的调节方式。现今发现的所有人类蛋白质中超过30%可被磷酸化修饰，这一修饰在细胞信号的传递过程中占有极其重要的地位，与生命活动的许多过程都密切相关，对此