沃特世全系列 TQ MS 系统专为定量分析而开发，助力分析人员轻松完成稳定可靠的高性能分析及常规分析

美国马萨诸塞州米尔福德市，即时发布 – 7 月 29 日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）隆重推出全新 Xevo TQ-S cronos 和升级款 Xevo TQ-S micro ，进一步扩充了公司旗下的串联四极杆质谱产品系列。

全新Xevo TQ-S cronos系统（左）、升级款Xevo TQ-S micro系统（右）

此次推出的 Xevo TQ-S cronos 是一款全新的串联四极杆质谱仪，擅长对较宽浓度范围内的各种小分子有机化合物进行常规定量分析。而备受市场赞誉的 Xevo TQ-S micro 则在此次升级中增强了性能，将定量食品中强极性离子化合物的性能提升至更高水平。此外，升级涵盖了包括体外诊断医疗设备在内的所有系统。全新 Xevo TQ-S cronos 和升级款 Xevo TQ-S micro 能够满足农药残留分析、加工食品中的污染物监测、药物滥用鉴定和药物杂质表征等相关的法规要求。

沃特世质谱产品市场总监 Mike Wilson 博士表示：「如今，定量分析实验室正面临诸多压力，分析科学家们既需要设法增加样品通量、缩短周转时间，尽可能在每个样品中完成更多种类分析物的定量测定，还要处理越来越复杂的样品基质。此次推出的紧凑型通用 Xevo TQ-S cronos 系统和 Xevo TQ-S micro 系统，加上已有的其他高灵敏度 Xevo TQ-S 和 Xevo TQ-XS 系统，能够确保沃特世串联四极杆 MS 产品系列满足客户的不同定量分析需求。」

全新 Xevo TQ-S cronos 和升级款 TQ-S micro 拥有备受客户青睐的 Xevo 系列的多项标志性配置，包括具有持久灵敏度和卓越性能的 StepWave 离轴离子聚焦技术、免工具式离子源维护和清洁设计、适配 UniSpray 等多款离子源（从而以更高的电离效率分析更多种类的化合物）、应用 IntelliStart 实现自动启动和系统优化、使用 Quanpedia 简化方法开发和方法转换，以及采用 TargetLynx XS 软件简化数据查看和数据处理操作等。

Xevo TQ-S cronos 和 Xevo TQ-S micro 现已面向全球客户供货。

关于沃特世公司（www.waters.com）

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球领先的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾 60 年历史。公司在全球27个国家和地区直接运营，下设 11 个生产基地，拥有约 7,000 名员工，旗下产品销往 100 多个国家和地区。